Episode Title:
Revolution
Episode Description:
On the last day of school, Cerise influences Chloé into accepting Monarch's deal to be akumatized into "Queen Mayor", giving her police robots the powers of the Bee, Ox, Horse, Turtle, and Rooster Miraculouses. Chloé begins abusing her political power, unaware that Gabriel and Tomoe are using her to capture Ladybug and Cat Noir. The heroes try to stop her, only to be captured along with several "dissidents". At their urging, the Parisians fight back and help them escape and de-akumatize Queen Mayor; Ladybug and Cat Noir also upgrade their powers at the last minute, meaning they no longer have to detransform after using their powers. André exiles Audrey and Chloé to New York, while Adrien is finally sent to London. Abandoned by even Cerise, Chloé attempts to torture Marinette over this, but it backfires, leaving her devastated and broken over having lost everything that's ever mattered to her. Meanwhile, Cerise acquires Tomoe's tablet and plots to use its data for her own agenda.
