Episode Title:
Grendiaper
Episode Description:
Zoé returns to school, having lived with André for the past year. However, the people around her, including Ray, Loïc, and Nelson, continue to act disrespectfully to others, which she does not like. That is why at night, she uses the Bee Miraculous to become Fury, a shadowy vigilante who delivers justice (the same one seen at the end of "Sleeping Syren"). However, things get worse when her actions get people in trouble, including getting a boy named Sam humiliated for being rude to his younger sister Sarah, with him getting akumatized into a mech pilot-themed villain named "Grendiaper" who pilots a baby-themed mech. Zoé ends up joining Ladybug, Cat Noir, and others as Vesperia to help defeat the villain. Later, Ladybug reminds Vesperia not to be too harsh on others.
