Episode Title:
Sleeping Syren
Episode Description:
Marinette and her friends try to cheer up Ondine, who hasn't had a kiss with Kim yet despite having feelings for him. They try setting up some Marinette-style shenanigans to get them together, but they are constantly thwarted by Kim, who acts rudely due to the influence of Ray and his fellow bullies Loïc and Nelson. This culminates in Ondine being akumatized into "Sleeping Syren", a sleeping variant of Syren who has aquatic knights that can turn people into toads. Ladybug calls on all of her teammates to help with the exception of King Monkey. Ladybug tries to revoke his Miraculous, but decides against it when Kim warns her about the dangers of Sleeping Syren. After Kim is told by Ladybug not to give into gullibility upon learning about what Nelson told him, King Monkey helps to defeat the villain. Later, Kim and Ondine share mundane but heartfelt kisses. In the final scene, Ray, Loïc, and Nelson are confronted by a shadowy figure who is not happy with what they did.
