Episode Title:
Death of Makina
Episode Description:
The group rushes to the back carriage with the control key, using the hacked security robot to disable the police drones that break in. Makina is shot by one of the drones after inserting the key, but survives by installing a floppy disk with her consciousness into the control panel, which transforms the carriage into a mecha and allows her to destroy the rest of the train. In the present, Ryoko verifies Chiharu's account with the rest of the group while Makina stands outside the police station, still in a mecha body.
