Episode Title:
Block.
Episode Description:
In the United Kingdom of Anatoray-Disith, the Urbanus is attacked by the Extermination Squad, but Dio manages to kill them and escapes with Alvis in his vanship. Fam, Giselle and Millia discover that they had crash-landed in Glacies and were rescued by Glacies pilot Dyan, who has provided them a cabin for shelter. With Millia acting as a Glacian translator for Fam and Giselle, Dyan owes them for saving her comrades during the previous battle. In Morvarid, Luscinia plans an invasion of Glacies, instructing the provincial fleets to lead the vanguard. Dyan provides necessary tools to repair Fam's Vespa, which has Dyan curious about its craft. At a hot spring, Fam tells her dream to reinstate the Grand Race, but Dyan says that the assassination of Farahnāz convinced Glacies into isolationism. The next day, Dyan finally experiences an open-air flight with Fam in her Vespa. Afterwards, Dyan departs to her base in her Rocket Fighter, predicting that they will never cross paths again but hoping that they will share peaceful skies. Fam, Giselle and Millia leave Glacies to locate the Silvius. However, they encounter the Ades Federation fleets approaching Glacies.
