Episode Title:
The Distance Between Them.
Episode Description:
Kanami and Hiyori run from the authorities and Hiyori questions Kanami's motives for helping her. They run and hide in the city areas, where they enjoy themselves while Mai, having gained permission from her school principal, starts searching for them using her family's resources. After an Aradama appears in the city, the pair work together to exterminate it, but are found by Mai who was also alerted to the Aradama's presence. Hiyori and Mai clash briefly before Kanami stops them, and reveals that Hiyori attacked Yukari because she believes Yukari is actually a disguised Aradama, and Kanami also glimpsed the eye and power of an Aradama when Yukari defended herself. Mai decides to let them go, and gives Kanami the cookies she left behind in the dormitory and a contact number before seeing them off.
