Episode Title:
Punishment
Episode Description:
Tonegawa believes he has discerned Kaiji's plan of purposely splattering the cards with his blood. However, Kaiji knew that Tonegawa saw his sleight of hand and plays his Slave card, soundly beating Tonegawa. The chairman takes a perverse pleasure in forcing Tonegawa to bow and apologize by pressing his head onto a red-hot griddle for 10 seconds, called the Grilling Grovel, to prove his sincerity. Tonegawa manages to do it, but then Kaiji realizes that the real demon is the sadistic chairman and not Tonegawa, and swears to defeat him.
