Episode Title:
Heavens
Episode Description:
Sahara is the first to survive the Electrified Steel Beam Crossing gamble but is unable to open the window, while Kaiji sees what appears to be people laughing at Sahara from the inside. Sahara forces the window open, but the internal air pressure blows him backwards and he falls to his death. Fortunately, Kaiji sees an almost invisible glass staircase beside the beam. He suspects that it may be a trap, but steps onto it and realizes that he has won, the only survivor. However, Tonegawa declares his ticket void because he cut the power in the beams in exchange for the money, but cruelly delayed the process and did not tell the participants. The chairman of the Teiai Group intervenes and offers Kaiji an opportunity to play "E-Card" and potentially win up to ¥100 million (around $895,400). Kaiji accepts, not wanting to let the organization leave him with nothing.
