Episode Title:
The Adjustment
Episode Description:
Sometime after leaving California, Brooklynn aids the DLN under the alias of "Sydney" and works alongside its leader Earnest to raid dinosaur farms. She remains in contact with Ronnie, and they discover that the farms are frequented by the same plane originating from Dubai. During another raid, Earnest is discovered by some workers and tries to get rid of them but Brooklynn intervenes and rescues the workers, allowing them to escape. Brooklynn convinces Earnest that they should continue the DLN's work overseas in Dubai but after he arranges a boat for them, she instead cuts contact with him and leaves alone. In Senegal, the Nublar Six prepare to leave the Mballo farm and head upriver to find where the dinosaurs are coming from...
