Episode Title:
Confession on the Field.
Episode Description:
The Inazuma National players practice, and Buddy tries to apologize to Trina for the behavior he had with her the other time, but she avoids him, and he can't seem to. find it in the right place at the right time. The day of the match between Inazuma National and the Thai Tigers team arrives, and the kick-off is given. The Tigers launch dazzling offensives and despite two offensives from Riccardo and Falco, they score a goal. Buddy reveals to Trina that he loves her, and Trina soon stops an opponent with a new super move. Following this, Inazuma National attacked and Buddy equalized, and the first half ended. Trina tells Buddy that she can't be his girlfriend, but Buddy takes it well.
