Episode Title:
Wandervogel
Episode Description:
As Togenashi Togeari wonders if they have gained popularity, a talent scout named Shiomi Miura approaches and tells them she is willing to use her connections to attract a label if they perform well at the festival. As Nina writes lyrics, she is shocked to see her parents trying to visit her and avoids them. She is however persuaded by her bandmates and Suzune to make amends. Returning to Kumamoto, Nina reunites with her family as her father Muneo voices his dismay at Nina abandoning her studies for a music career...
