Episode Title:
The Ballad of the Red Butterfly.
Episode Description:
Michiru is about to participate in a swimming competition and the whole team goes to the pool to watch the competition and cheer for her friend. Suddenly, astride a mighty motorbike, a mysterious and beautiful girl arrives who enters the race at the last minute and wins it without any problems, in front of a very disappointed Michiru. As if that were not enough, the blonde girl, she too manages to conquer all the attentions of Ryo, Hayato and Musashi, delighted in front of such beauty. But the girl is a soldier of the Demon tribe and she intends to personally take care of the Getta team; so, when Hidler tries to attack the center, the girl, aboard a gigantic robot demon, strongly opposes, pushing the officer back to the base. The beauty, she shows up aboard the bike, inviting the three riders to a nice run in the vicinity. The three do not miss the opportunity to participate but Mikiru joins them on the spot to warn them that a boy is lost in the woods. The three then do their utmost to look for him and, despite the girl trying to divide the team and sow discord, the little one is found and hospitalized at the base. The girl then, amazed by the human feelings shown by the Getta team, still decides to carry out her mission, climbing aboard her giant robot. The Robot Thrower accepts the fight and triumphs by defeating the enemy. The girl, barely out of the wreckage of her vehicle, prefers to take her own life and atone for her sins, dying in the arms of those she previously considered enemies.
