Episode Title:
No One Knows What the Future Holds.
Episode Description:
Namie watches a video recording on her tablet computer of Izaya, who explains that the human soul cannot be completely controlled, but rather slightly pushed. However, Namie sees this as meaningless, and nothing else matters in the world other than the love for her younger brother Seiji Yagiri. On Saturday, Chikage Rokujo, leader of Toramaru, walks outside an arcade after winning a plushie cat from a claw crane for some girls and stops a shoplifter from running away by kicking him in the face. In the restaurant Lottaria, Tom tells Shizuo that he notices Chikage outside, which Shizuo remembers their encounter the night before. On the previous night, Chikage picked a fight with Shizuo, who previously attacked some other members of Toramaru for tearing his shirt following their defeat in the tunnel. Shizuo easily knocked out Chikage before bringing him to Shinra in order to patch up his wounds. In the online chat room, Mikado opens up a private chat with Masaomi, who warns him not to wander around at night during the weekend and that the Dollars may be in danger. In the present, Shizuo notices Akane Awakusu happily peeking from outside the window of the Lottaria. When he goes outside, she uses a stun gun on him. However, he remains unfazed and takes the stun gun away from her, causing a scene around them. As the police chase after them, Akane clings onto Shizuo, who suggests to Tom that they hide out at Shinra's apartment. Chikage tells the members of Toramaru that he plans to revolt against the Dollars. Meanwhile, Celty takes up a job for Shiki to find Akane. While on the road, Russian assassin Vorona causes Shooter to skid out of control, and Celty's helmet suddenly detaches from her body.
