Episode Title:
Determination -Overcoming the Gale-.
Episode Description:
In a flashback, it is revealed that when the shuttle exploded two years ago, Sakaki's wife and daughter had been on board. In present time, the Lindworm Unit captures Jin, Gio, and Toa. Meanwhile, Garnet and the Gillard military realize the Resonance data they received from Raina in exchange for giving up their search for Gio is a fake, so she later attacks the shuttle carrying the trio. A fourth Dragon from the Vritra Unit saves the Lindworm Unit. As enemies board the shuttle containing the trio, Gio actualizes with Jin as his pilot. They quickly destroy most of the enemy's forces, and then saves the shuttle that was entering the Earth's atmosphere. Later, Toa is welcomed to the ISDA by Sakaki, who introduces her to her "comrade", a Dragon inside a large tube.
