Episode Title:
Recollections -Hearts Reflected on the Water-.
Episode Description:
After finally reuniting, Jin, Gio, and Toa receive tickets for a spa resort, where Jin and Toa deepen their relationship, while Gio continues to wonder about his purpose. Unbeknown to them, the Lindworm Unit, with the exception of Raina, who is secretly meeting with Garnet, go to the spa group to search for them. After being spotted, the two groups engage in a battle that breaks the pool's floor, resulting in their separation through underground waterways. Past memories allow Sieglinde to soften up to Jin, and the two are later found by Gio, who was working with the others in order to find Toa; both groups reunite. Meanwhile, back on Earth, Kazuki once again meets Widow, who is actually a Communicator. She allows Kazuki to become her Pilot, and they fly off into space.
