Episode Title:
Awakening
Episode Description:
Goku and Gomah trade blows back and forth, inspiring Duu to aid the former. Kuu throws to Duu a large chocolate cookie, increasing his power and mimicking Goku's long-haired appearance. The two fight well together until Duu's sugar rush ends, and he is replaced by the Tamagami, albeit now at a power disadvantage. When Gomah knocks down Goku, he begins charging a finishing attack, but Neva uses his magic to grant Goku more power, allowing him to transform into Super Saiyan 4. Empowered, Goku begins to outmatch Gomah, and with support from the other fighters, launches a devastating Kamehameha. After apparently being defeated, Gomah returns, much larger than before, and uses the Third Eye's magic to trap Goku and drain him of energy. Glorio then receives a call from Arinsu, asking him to bring her the Dragon Balls. He does so and, revealed to have previously learned the Namekian language, summons a red variation of the dragon Porunga. Arinsu then commands Glorio to tell Porunga she wants to become the Supreme Demon Queen. But a conflicted Glorio asks for an unspecified wish to Porunga, which he grants.
