Episode Title:
Third Eye
Episode Description:
Goku's group initially struggles against the numbers of the Gendarmerie, but are able to fend them off after regrouping. In his video feed, Gomah notices Hybis' belt buckle contains the legendary artifact called the Third Eye, also known as the Tertian Occulus. A flashback shows that Abura, Dabura's father, owned the Third Eye, which amplified his power, until Dabura hired someone to steal it. The thief hid it in the Third Demon World before getting killed by a native, where Hybis then found it and attached it to his belt buckle. Back in the present, Goku's group arrives at Gomah's palace where more Gendarmerie await. While being cornered, a demon woman approaches Hybis and attempts to seduce him for the belt, and though he refuses, he ends up trading it for her large hat. Goku's group is pinned down by tanks until Kadan and his forces arrive and turn the tide. Gomah cannot believe the Gendarmerie lost, but Degesu assures him the Gendarmerie Force cannot be beaten before glaring suspiciously. Elsewhere, Arinsu smiles and says her plan is working.
