Episode Title:
Kevin Comes to Stay / Tot's First Birthday
Episode Description:
Kevin Comes to Stay: The police station's cat, Kevin, hurt his ear and must stay at the Pugs' house for the weekend. Needing special care, Chip looks after him, and has him explore the house since he's new to it. She also must make sure Kevin doesn't go outside or else he might get lost.
Tot's First Birthday: It's Tot's 1st birthday, and Grandma Pug and Gordie arrive to celebrate it. Chip sees Grandma wearing an engagement ring, which has her tell Chip that she and Gordie are getting married. They won't announce it to everyone until after Tot's birthday party. Concerned that someone will see Grandma's ring before then, Chip decides to hold on to it.
