Episode Title:
Thou Shall Nut Steal / The Baby Whisperer / It Takes Two to Tangle
Episode Description:
Thou Shall Nut Steal: Dale takes chestnuts from a vendor cart protected by Pluto to feed himself and Chip, only for Chip to realize that they just took food from Pluto's pups. Pluto hunts them down for stealing the acorns, worrying Dale .
The Baby Whisperer: Chip and Dale bond with babies in the park playpen, but Chip has difficulty bonding with a particularly angry baby dressed in a unicorn onesie, accidentally causing a baby stampede in the process.
It Takes Two to Tangle: Chip and Dale accidentally get their tails knitted together. When they do their usual businesses whilst still attached, Dale tries but fails to undo the knitting, leading Chip to believe that Dale doesn't want him anymore.
