Episode Title:
Being Here / Summer Vacation (Part 1).
Episode Description:
Crescent Moon sets up a food stand at the March Town summer festival, featuring Akari and Hinata's new menu - "chilled rice dumplings with syrup." One of its variations uses the plum syrup made by Chiho, Hinata's friend who moved away after being bullied. Hinata had visited Chiho at the beginning of her summer break. Chiho was smiling again, but she was also still bearing the emotional scars. Hinata plans to share with her a photo of everyone enjoying the plum syrup, and also to visit her again.
