Episode Title:
Collision!.
Episode Description:
The Yamato fires on the American forces on Guadalcanal, but the Mirai uses its Aegis combat system and Sea Sparrow missiles to intercept and destroy the first wave of shells in flight. However, the Mirai crew are aware that they cannot keep intercepting shells, as the Yamato has hundreds of shells to fire, while the Mirai is limited by both the technology and the supply of missiles. Lt. Commander Kikuchi suggests that, if Yamato were to keep firing its main battery, the only way the Mirai can stop the shelling would be to disable the Yamato itself. After tense several minutes during which the Mirai aims its missiles at the Yamato, Admiral Yamamoto agrees to withdraw his battleships and evacuate Japanese personnel from Guadalcanal. In the meantime, Lt. Tsuda prepares to commit Seppuku with his Dirk (since he heard that the Mirai has intercepted the Yamato's rounds, viewing it as a battle and viewing himself already as a prisoner of war), as the Mirai's female medical officer Lt. Momoi serves came his room to serve him coffee.
