Episode Title:
The Road to the Capital.
Episode Description:
A hung-over Haku is surprised to find himself talking to an extraordinarily large beast resembling a bird. But the misunderstanding is soon cleared when Ukon welcomes Rurutie, princess of Kujuuri, who was hiding behind the beast, Kokopo, and talking with Haku the entire time. Her motive to visit the village is revealed after Ukon explains to Haku and Kuon that he and his group were tasked to escort Rurutie to the capital, Yamato, and invites the duo to join him. Soon the group, Maroro included, leaves and Kokopo appears to have taken a liking to Haku surprising Rurutie. As night falls, the group sets up camp and as Kuon is about to fetch water inviting Rurutie along, Haku offers help and asks the girls to stay in an attempt to impress them. He soon regrets his short-lived bravado as he struggles to carry the buckets now filled with water. Maroro appears and offers help but to no avail with Kokopo having to save the "damsels" in distress in transporting the buckets. Back at camp, a relaxed Kuon and Rurutie enjoy their hot baths when Kuon notices a presence lurking in the shadows...
