Episode Title:
The Broken Memento.
Episode Description:
Arriving in the next world, Koryo Country (ナユタヤ国, Nayutaya Kuni), Syaoran and the gang get harassed by the Ryanban's son and his minions. Shortly after that, they meet a young girl by the name of Chu'nyan who chases the thugs off. When the son runs home to his father, Syaoran realizes that his source of power is one of Sakura's feathers enclosed in a ball. Due to the weird clothing that Syaoran and company are wearing, Chu'nyan mistakes them for Amen'osa, or secret investigators from the government sent to the many kingdoms to right wrongs, and take them to her house. After a long talk with them, she realizes that they couldn't possibly be Amen'osa, and she tells them about the evil Ryanban of the area and how he murdered her mother. Later on, the Ryanban's son and his thugs burn down a villager's house because he didn't pay taxes. After a fight between them and Syaoran, Chu'nyan's only keepsake from her mother, her magical fan, ends up getting destroyed by the Ryanban's son.
