Episode Title:
Kiss ~What Lies Beyond a Kiss~.
Episode Description:
Rin thanks Rito for saving her from Bladix despite Rito claiming that Yami was the one who saved her. Meanwhile, Lala is concerned with Haruna's progress with Rito. Peke understands Lala but is more worried about her fading relationship with Rito. Peke advises Lala to work on her relationship first. Lala proceeds and finds Rito being punished by Yami for groping Tearju. Lala asks Yami to forgive him in which she does, but Rito resumes his duty before Lala can speak to him. Momo also finds Nana lurking near Rito's classroom; Nana lies that she got lost and ended up here. As Nana leaves, Momo is happy but jealous that Rito notices Nana more than her. She then finds Lala consulting with Peke about Rito and joins in. Momo, knowing that Lala must be the wife for her harem plan to succeed, pushes Lala to advance her romance. On the way home, Momo observes Lala clinging onto Rito and finds it ineffective. She invites Lala to her room and teaches human love through her visual novel. Lala then teleports to Rito's bath and observes his manly body. Rito tries to escape, but Lala stops him and asks for a kiss as a sign of love. She tries to kiss Rito, but Rito slips and passes out underneath Lala. Later, Momo apologizes to Rito that she was behind all this. She showed Lala kissing and mentioned that it was the universal sign of love. Nana also finds Lala practicing kissing Rito on her doll and talks to her. The next day, Rito finds Lala and explains to her that he can't kiss her because their love has not advanced to that point. From her discussion with Nana, Lala accepts Rito's feelings and kisses him on the cheek, showing her feelings toward him. She hopes Rito can answer it someday. Momo, seeking help, decides to cooperate with Nana.
