Episode Title:
A Bikini Divides the Eyeline Between Top and Bottom, but a One-Piece Shows Off the Figure so They Only Flatter the Slender.
Episode Description:
Kinuho and Maaya ask Mikoto and Kuroko to help them be models for an online swimsuit catalog, also inviting Kazari, Ruiko, Konori and Kuroko's rival, Mitsuko Kongō. After choosing their swimsuits, the girls begin their shoot in a holographic studio that can replicate various environments down to the touch. The shoot goes well at first but the hologram system malfunctions, causing the environment to switch into weird settings, including a blizzard, a desert, a hurricane, and even the moon (with a homage to 2001: A Space Odyssey). While the camera is repaired, the girls make some curry for lunch, with Mitsuko opting to make her own curry though she has no cooking experience. After having trouble, Mitsuko finally admits it to Kinuho and Maaya who ask Konori for help, and both teams produce good curry for a photo op. After the others go home, Mikoto stays behind to try a frilly swimsuit, her first choice though the others made her feel ashamed because of its childish style, and unwittingly broadcasts her antics to the company's public billboard, which Tōma observes while passing by.
