Episode Title:
The Next Gen.
Episode Description:
Zeta is searching the internet at the Cybercafe Groundwire, when he accidentally intercepts a mission for another Infiltration Unit. Zeta decides that he must stop Infiltration Unit 7 from killing its target, the arms dealer Roland DeFlores. At the airport, Zeta and Ro meet Bucky Buenventura, who wants to take control of IU7, an improved model of Zeta. Zeta fights IU7, and, with the help of Ro and Bucky, defeats it. Ro, Bucky, and Zeta return to the United States. Bucky admits that he likes Ro and Zeta, and wants to help them. IU7 begins to repair itself. Its memory is damaged, but it remembers fighting Zeta, so chooses Zeta as its next target.
