Episode Title:
Their Days are Numbered
Episode Description:
After a huge shipment of Gruyere cheese is stolen, mayor Big Bit Thompson announces the creation of a new police brigade to solve the case and thereby removes the Untouchables. Feeling betrayed, Elliot and his men must wait for the results of the investigation, which come without hardly a delay. While they are waiting at the Cheese Paré along with their friends, the new police brigade enters the club. After making a brief inspection they maintain that the stolen cheese has been found on the premises and arrest Pierre and Deborah...
