Episode Title:
Moving Forward a little bit, with Everyone.
Episode Description:
The girls attend "The Big Talent Agency Sports Competition" where idols groups from various agencies compete in games. Despite the animosity between Makoto and Iori and not all of them winning the first place, the girls remain optimistic, and gain favorable views from the crowd. However, rival idol group Shinkan Shöjo does not like the attention 765 Production is having and proceeds to insult them. One of them even calls Yayoi a burden to the agency, which deeply affects her confidence...
