Episode Title:
A Tiny Heart, Crimson Heart.
Episode Description:
Chocolat, Vanilla, Houx, and Saule are at a loss on how to spend New Year's Eve, since they're not allowed to go back to the Magical World. After a flying accident, they find themselves at Akira's house, where Akira's dad invites them to join in on their New Years activities. Akira's younger cousin Miharu, who's staying with them while his mother is away on a business trip, develops a crush on Chocolat. When his mother comes to pick him up, he refuses to leave without her. His heart turns Red and Chocolat finally collects it, ridding Miharu of his feelings for her.
