Episode Title:
Visions and Voices.
Episode Description:
Ezra is plagued by visions of Maul, who approaches him and Kanan as they consult the Bendu, offering a deal. Maul threatens to reveal Chopper Base to the Empire unless Ezra accompanies him to complete a ritual in order to reveal to both of them the information they sought from the Jedi and Sith holocrons. Maul and Ezra arrive on Dathomir, where they use dark magic to complete their holocron vision—a desert planet with two suns, where what they both seek is located. As the ritual completes, Ezra and Maul are attacked by the spirits of the Nightsister clan. Kanan and Sabine arrive, having tracked Ezra to Dathomir, but they are possessed by the Nightsisters and made to attack Ezra and Maul. Maul escapes, and Ezra uses the Force to push Sabine out of the range of the altar which is the source of the spirits' power. He offers himself to the Nightsisters to free Kanan, but then destroys the altar. As they leave, Sabine grabs the darksaber used by Maul. Kanan asks Ezra about his vision and he reveals that his means to defeat the Sith and the target of Maul's vengeance are one and the same: the Jedi Master Obi-Wan Kenobi.
