Episode Title:
The Symphony Upon the Ship / Sis's Herb Tea
Episode Description:
"The Symphony Upon the Ship": Yor tries to take the Gretchers to the rendezvous point via the top deck during the fireworks show, but is ambushed by the assassins there. With Matthew's help, Yor slaughters them until she encounters a powerful shirasaya-wielding assassin who knocks out Matthew. Being cornered, Yor recalls her memories of Yuri, the Forgers, and the Gretchers, letting her realize her reason to fight for her loved ones and giving her the resolve to strike back.
"Sis's Herb Tea": Yuri catches a cold while on a mission. While resting at home, he recalls to his childhood days when Yor took care of him when he was sick.
