Episode Title:
Same Old, Same Old.
Episode Description:
In prison, Nina remains cheerful as ever despite the poor working conditions. Favaro tells Kaisar about his relationship with Nina and how he was arrested. He tells how he visited Nina's dragon village to spend the reward money from his 300th bounty and Nina was so impressed by his track record, she aggressively pressured him to make her his apprentice. During her training, Favoro accidentally learned about Nina's ability to transform into the red dragon. At the end of the apprenticeship, Favaro tells Nina to visit Bacchus in Anatae for bounty work. However, in the next town he was arrested by the Onyx Knights after being sold out by the dragon ladies. Meanwhile, Nina tells Jeanne about Mugaro whom Jeanne suspects is her son, causing her to want to escape and meet him. Meanwhile, Rita heads towards the prison to rescue her friends.
