Episode Title:
A Farewell to Arms.
Episode Description:
With the appearance of Charioce's weapon of mass destruction called Dromos, the soldiers of heaven are ordered to retreat, but they refuse. Now out of prison and onto Dromos, the five friends find themselves in the middle of a battlefield. Charioce activates Dromos and fires a shot at the gods and their army, bringing them down to the surface. The recoil causes Nina to fly towards him and she witness the Onyx Knights attacking her friends. She asks Charioce to hug her, causing her to transform into the red dragon. As the red dragon, Nina draws the attention of Charioce's army, and then fights and defeats a golem powered by Dromos. Following the battle, Favaro disappears, Kaisar is recaptured while Nina, Jeanne, and Rita are rescued by the Hippogriff pulling Bacchus' flying wagon and head towards Nina's home village.
