Episode Title:
The Young Tiger Restored! The Great Fortress Rebuilt... The Menace of the Sun Heads East!!.
Episode Description:
Motochika decides to accompany Masamune in the search for Hisahide. In Satsuma, as both Yukimura and Musashi has begun an assault on Hideyoshi, they are confronted by Motonari. Meanwhile, after jumping across the canyon filled with explosives, Masamune and Motochika have fallen into Hisahide's trap. While looking for his pendant, Keiji is informed by Kasuga that Hideyoshi is heading towards Odawara, so Keiji decides to leave Yumekichi to Kasuga. In Satsuma, after the enemy forces retreat, Yukimura feels guilty for the people he struck down, but Shimazu encourages him to remember that they are fighting for their desire for peace. Shimazu sends Yukimura with some of his men to track Motonari, bidding him farewell. In Osaka, Hideyoshi is aware that Hanbei has succumb to his gradual illness, telling him to rest. Nearby, Masamune and Motochika, having survived the blasts, witness Hideyoshi's forces leaving for Odawara.
