Episode Title:
Straight Cougar.
Episode Description:
Upon seeing the ray of light created when Kazuma and Mujo fought, Kanami goes to see Kazuma. Ryuho decides to accompany her with Scheris telling him she will protect the village instead. Meanwhile, Cougar sends a message to Mimori that he found the village where Ryuho has been living. Both her and Tachibana go to find him but are stopped by Biff. Before Tachibana is about to be defeated by his opponent, Ryuho takes him down. With joy that Ryuho is alive, Mimori tearfully reunites with him. Elsewhere, Kazuma confronts Cougar who reveals to him Kanami's whereabouts, and motivates him to recover his ideals.
