Episode Title:
Confessions Within Cumulonimbus Clouds
Episode Description:
Jaune recounts how he accidentally went back in time and became the Rusted Knight that Alyx met - along with a brother, Lewis, who wasn't mentioned in her story - and how Cinder took the relics to Salem, disheartening the group. A "Punderstorm" soon arrives which they must either wait out or dispel by confronting their inner feelings, with Blake and Yang getting lost in it. Jaune reveals to Ruby and Weiss about Alyx's traitorous deception and the Tree's purpose is to absorb and remake things in order to sustain itself, claiming the Cat's duty is to provide constant "sacrifices"; when accused of this, the upset Cat abandons them having felt ashamed for supporting Alyx. Blake and Yang dispel the Punderstrom by confessing their feelings for each other, sharing a kiss as the group reunites. Later, Jaune returns Ruby's weapon to her, but she locks it away.
