Episode Title:
Who Are These Guys?.
Episode Description:
Afraid to ask Eitarö about a sudden memory of having made vituperative comments at his teammate, Minato instead seeks the truth from Chinu, who confirms his suspicions and reveals that he was an arrogant braggart. Chinu also reveals that Minato’s bullying of teammate Hiroshi Ichinose, whom Chinu thought of as an older brother, led to the boy’s transferring to a different school and quitting water polo entirely. Chinu informs Minato that she lied about the second part of bet that she and he made; she completely fabricated it because she didn’t think that Minato deserved the option to quit water polo after having crushed someone else’s spirit to play the sport...
