Episode Title:
Puberty Continues
Episode Description:
Sakuta, now studying a statistical sciences course at the Kanazawa-Hakkei campus of Yokohama City University, is invited to a student orientation event on September 30 by his course mate, Takumi Fukuyama. At the event, a girl named Miori Mitou starts a conversation with Sakuta, already aware that he is Mai's boyfriend. As they leave, Miori brings up Adolescence Syndrome again. On October 3, Sakuta attends a Spanish class with Miori, as well as Uzuki Hirokawa, an idol singer enrolled in the same program. After the lecture, Uzuki's idol group colleague, Nodoka Toyohama, pulls Sakuta aside—she confesses that she and Uzuki had a disagreement about their group's future after hearing Uzuki received a solo offer. The next day, when Nodoka confronts Uzuki again after class, Uzuki apologizes for the conflict, displaying such a clear grasp of the situation that Nodoka is left speechless.
