Episode Title:
Summer of La Hamaca / Summer of The Santa Anas
Episode Description:
Summer of La Hamaca:
Tater and the primos discover a hammock in the backyard. Pop attempts to warn them against sleeping in it, claiming that doing so will drain people's dreams. One by one, the primos are absorbed by the hammock, while a studious Tater and Pop remain vigilant. They are ultimately absorbed into the hammock and begin to embrace the relaxation, only for the hammock to snap and fall apart. Tater admits that it is okay to relax and suggests that she and Pop lay on the hammock by themselves, resulting in them waking up in the future.
Summer of The Santa Anas:
Buela deduces that a wind storm is headed for Hacienda Hills, and Tater gives her and Pop emergency backpacks as they head home to secure their items. As the family battens down, Tater prepares to write in her diary, only to realize that she gave Buela her own backpack. Without her diary, Tater begins to panic. The primos offer to be her journal, but they quickly regret this and agree to brave the storm with Tater to get her diary. Ultimately, Tater realizes that it isn't worth it. The storm finally dies down, and as Tater cleans herself up in the bathroom, she realizes her diary was there the whole time but decides not to tell the primos this.
