Episode Title:
Taking the Next Steps
Episode Description:
In a desert, Diana pays a visit to Liko, Roy, Dot, and Ult, where they have a discussion regarding Pagogo's power. Later, the group watches as Liko's Charcadet and Roy's Crocalor battle each other, and Diana suggests a training session for Charcadet. In their double battle, Charcadet defends Meowscarada from multiple attacks. After Moewscarada similarly protects Charcadet from Wash Rotom's Hydro Pump, Diana asks Charcadet to start trusting its team members more. Shortly after, Charcadet defeats Wash Rotom but gets knocked out by Arcanine. After that, the group decides to go and save the Six Heroes.
