Episode Title:
We Are the Rising Volt Tacklers! (We Are the Rising Volteccers!)
Episode Description:
Two members of the Explorers, Indy and Rubella, challenge the group for a battle with their Paldean Kentauros. They are then defeated and take off without the Strong Spheres. Not long after, Orla asks the group for three days to make sure that Brave Olivine is in good condition, in which they agree to help clean up. Later, Dot receives an undisclosed voice message, where they are appalled upon hearing Friede's voice. After finishing the message, everyone celebrates with Uruto officially joining them. Eventually, the Brave Olivine takes off for the first time in over a year.
