Makina-san's a Love Bot?! Episode 5 English Dubbed Episode Title: Thus, Makina Can No Longer Hide Episode Description: Eita has another erotic dream about Makina. At school, she slips on a banana peel and her leg comes off, so they hide in a locker as he repairs her. Mamimi sees him watching over her and assumes he is a stalker. When Makina's leg comes loose again, she hides in the locker and calls Eita to get her, but Mamimi intercepts and threatens him with a stun gun until a teacher apprehends her. As school ends, Makina assumes she was abandoned. When Eita finally arrives, an upset Makina demands to have sex, but he refuses. In their struggle, her head falls off, so he carries her home, not noticing a young girl spotted them and is intrigued.