Makina-san's a Love Bot?! Episode 4 English Dubbed Episode Title: Makina Gets a Uniform Episode Description: Eita has an erotic dream about Makina. As she makes a big deal about his erection, his landlady confronts him about the noise, but assumes he was masturbating. Since her apartment was blown up, Makina calls Mamimi for a new school uniform and they go to meet her at the park with Eita hiding. As they wait, Makina stretches but her leg falls off from stress, so Eita drags her to the men's restroom to repair her. Mamimi arrives to see this, assumes from the noises that Makina is being assaulted, and bursts in to see Makina intact, but does not see Eita because he is crushed against the door. Makina makes her think it was a prank. Back in Eita's apartment, Makina changes into the uniform and tries to seduce him, but he refuses. His landlady confronts him about the noise again.