The Unaware Atelier Meister Episode 3 English Dubbed Episode Title: What Mining Means To Him Episode Description: Mimico suggests three suspects behind Lieselotte’s curse: General Sannova Ristkatz, Bishop Tristan Meynolf, and Queen Isadora, the King’s third wife. To draw out the culprit, Ophelia decides to open a fictional Atelier and have Lieselotte work there undercover, and Kurt is chosen as the Meister. Kurt gets a job with the adventuring party Sakura, made up of warrior Kans, his sister Sina the ranger, and Danzo the samurai. While hunting iron golems, the group is attacked by goblins. Kans and Danzo stay behind while Sina gets Kurt to safety, but they encounter iron dragon golems, only for Sina to get shocked when Kurt singlehandedly dismantles the golems with his mining skills. Secretly directed by Bandana, Lieselotte and Yulicia follow Kurt to the dungeon and rescue the adventurers. Yulicia informs Kurt about the Atelier and hires him as a worker, though officially he is listed as Meister, and also hires Sakura as security. Yulicia sends Kurt to Mimico to rate his skills; Mimico lies and tells Kurt he is merely a mid-rank handyman, whereas in reality his skills and magic are virtually unmeasurable.