Mayonaka Punch Episode 1 English Subbed Episode Title: The Canceled Girl and the Sleepy Vampire Episode Description: Masaki Sonoue learns that she has been kicked off her own NewTube channel, Hype-Girls, after a series of arguments with her roommates that escalated into a physical altercation on stream. Masaki attempts to split off and do her own separate channel, but only trolls and angry former fans show up to her launch video and her audition call. Meanwhile, a vampire named Live wakes up in the Bonpai Manor to find that she has been asleep for 20 years, while their blood supplies (and funds) have gotten low...