Frieren: Beyond Journey's End Episode 8 English Dubbed Episode Title: Frieren the Slayer Episode Description: Draht ignores Frieren's warning and attacks her, but she easily kills him and escapes the dungeon. The city's Graf, Granat, becomes suspicious about Draht's disappearance and Frieren's escape and confronts Lügner. With his plot exposed, Lügner captures Granat with the intention of forcing him to disable the city's barrier. Meanwhile, Fern and Stark agree to warn Granat about Lügner when they come across Frieren. Frieren refuses to help them against Lügner, confident that the two are strong enough to defeat him. Instead, Frieren leaves to confront Aura, who is waiting outside the city with her army. That night, Fern and Stark sneak into the keep and work together to seriously wound Lügner. With Granat badly injured, the two adventurers decide to rescue him and withdraw. As he heals his wound, Lügner finally realizes that Frieren is in the city. He recalls how Frieren is also nicknamed "Frieren the Slayer" due to killing more demons than anybody else in history. Outside the city, Frieren confronts Aura face to face.