Serial Experiments Lain Episode 5 English Dubbed Episode Title:Distortion.Episode Description:Amidst the events surrounding Tokyo having its traffic information transmission system hacked to cause deliberate accidents, Lain experiences a series of hallucinations that teach her the nature of the Wired in relation to the real world, by means of inanimate objects in her room and eventually her parents. In the meantime, Mika is driven to terror from the Knights repeatedly communicating in unusual ways for her to "fulfill the prophecy."