Charlotte Episode 3 English Subbed Episode Title:Love and Flame.Episode Description:Yuu eats lunch at the cafeteria again with Jōjirō, who risks injury by using his teleportation ability to get the best beef curry for the both of them. In their mission to find a user supposedly with two abilities, Yuu, Nao and Jōjirō encounter popular singing idol and vocalist of the band How-Low-Hello, Yusa Nishimori, who is being chased. With the help of her friend Shō, the three fight off her pursuer, finding out afterwards that Yusa is a medium, frequently being possessed by her deceased elder sister Misa Kurobane, who has pyrokinesis. Yusa explains that she was pursued for having accidentally brought home a television producer's phone, which holds shady facts against him. Nao devises a threatening plan to deal with the television producer. That night, Misa, in the guise of Yusa, confronts the television producer. With help from the others, she convinces the television producer to leave Yusa alone and returns the phone to him. Afterwards, Nao arranges for Yusa to transfer to Hoshinoumi Academy, while Shō confesses his feelings for Misa, who advises him to live his own life and thanks him for everything.