Aa! Megami-sama!: Chichaitte Koto wa Benri da ne Episode 43 English Subbed Episode Title:This Happens Once in a While.Episode Description:Gan-chan, Skuld, and Urd realize that the show is running even on their day off. They use several backdrops, but none of them work. Belldandy arrives with a script, but when they collaborate on the set's design, they end up arguing. When they finally agree to work together, they launch into outer space just as the credits roll.