Aa! Megami-sama!: Chichaitte Koto wa Benri da ne Episode 41 English Subbed Episode Title:Happy Birthday, Gan-chan.Episode Description:On Gan-chan's birthday the goddesses prepare a great gift. They give him the Goddess Wish Maker, which grants three wishes before midnight. Asleep, Gan-chan dreams of a romantic encounter with Belldandy, but wakes up in the evening without having wished anything. Since the Wish Maker grants any wish it hears, it grants the wish of one of the goddesses. Gan-chan hurriedly tries to grant other wishes so that the Wish Maker does not grant them, but he loses another. As he tries to think of his final wish, he wastes his final wish by wishing for more time.